Adding “And His Forgiveness” (وَمَغْفِرَتُهُ) When Responding to Salām
Question: What is the ruling on adding ‘and His forgiveness (ومغفرته)’ when responding to the greeting of peace, based on the verse: {When you are greeted with a greeting, respond with one better than it or return it.}
Summary:
Adding “wa maghfiratuh (and His forgiveness)” to the greeting or its reply is a verbal innovation (bid‘ah) with no basis in the Sunnah. It is best to stick to the authentic forms reported from the Prophet ﷺ: “As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāhi wa barakātuh,” and respond with the same or better, only within the prescribed wording. The Prophet ﷺ said: “Spread salām among yourselves.” (Reported by Muslim) He was never reported to have added “wa maghfiratuh.”
Answer:
In the name of Allah, all praise is due to Allah, and may Peace and Blessings be upon the Messenger of Allah (ﷺ)
The basic Islamic greeting is for a Muslim to say to his brother:
“As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh (Peace be upon you and the mercy of Allah).”
The obligatory response is:
“Wa ʿalaykum as-salām wa raḥmatullāh.”
If the greeter adds “wa barakātuh (and His blessings),” then it is obligatory to respond with the same based on Allah’s saying:
From the Qur'an:
- (Surah an-Nisāʾ, 4:86)
{When you are greeted with a greeting, respond with one better than it or return it; indeed Allah is ever, over all things, an Accountant.}
From the Scholars:
- There is no authentic report that the Prophet ﷺ ever said: “As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāhi wa barakātuh wa maghfiratuh.”
As for adding “wa maghfiratuh (and His forgiveness)” in the response, it is not established from the Prophet ﷺ or his Companions. Imam al-Nawawī رحمه الله said in his Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim: “The scholars are unanimously agreed that the prescribed greeting is: As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāhi wa barakātuh, and whatever is added beyond that is an innovation not sanctioned.” Ibn al-Qayyim said in Zād al-Maʿād: “The greeting that Allah has legislated is peace, mercy, and blessings. That is the perfection of greeting; nothing may be added to it that is not established by the Sharīʿah.”
As for using the verse {When you are greeted with a greeting, respond with one better than it or return it} as evidence its meaning is that a Muslim should respond to the greeting in the best form within the limits of what is legislated, not by inventing additions that the Prophet ﷺ never said. Excellence in greeting means increasing with “wa raḥmatullāh” or “wa barakātuh,” which are established in authentic Sunnah, unlike “wa maghfiratuh.”
And Allah knows best.
← Back to Questions